大家好，今天是端午佳節的最後一天~
每到節日就是生產文章分享的好時機XD
今天要來分享一個很有用而且可以快速解決大家困難的好資訊
也就是：如何快速找到翻譯字段?
也相信這個文章可以節省大家很多在使用上之困擾
不知道大家在使用odoo的時候
會不會有這種：「明明它就在我眼前，但我卻找不到在哪裡改它」的痛苦
沒錯，這裡在說的就是翻譯的問題
雖然目前翻譯已經"暫時的"中文化了
但畢竟每個人對於翻譯程度需求不同
另外有時候對於系統既有欄位靈活使用的希望
導致我們經常有各個字段翻譯上的問題
但是在找尋翻譯字段的過程
如果只能在"已翻譯字段"資料庫中搜尋
那就如同大海撈針一樣，尤其在面對很多相同源術語、翻譯字段的情況更是令人頭疼
今天就透過以下圖片分享如何透過各種odoo系統既有功能
在區域範圍內找到你所想要找的翻譯字段：
- 透過技術性翻譯接口
- 透過該視圖之內容翻譯
- 透過翻譯按鈕進行
最後，當然也希望大家能夠一起來讓odoo系統的翻譯可以更加健全
目前本社群有建立一個odoo翻譯問題的回報區
如果大家有找不到在哪裡改
或是有覺得「這樣翻更好」的各種建議
也期待大家能夠一起分享出來~
(如果很害羞的話寄信到我的信箱也可以XD)
您個人的問題一定也是其他人的問題
在回報區所提出的問題我也會想辦法去調整官方翻譯檔~
這樣之後的使用者安裝就可以載入新的翻譯
讓odoo台灣社群持續進步~
odoo翻譯回報區：連結