歡迎!

這個討論區是為了可以讓odoo台灣正體字可以更加完善進行的各種討論並且實際進行錯誤更正/語意微調。您可以在這裡分享您所遇到的正體中文翻譯問題,透過群組一起進行討論/調整/修改,讓odoo正體字的翻譯更完美!

0

第11版 費用模組-進行登記付款時產生系統錯誤

11
Smith Lin
2018/7/19 下午11:35195 瀏覽次數

DEAR all

今天測試費用模組-時 在登記付款步驟產生錯誤

原因是翻譯檔的置入字段%錯誤

請大家遇到這個問題時進行翻譯檔的調整如下:

源術語:A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related to your expense %s has been made.

更新翻譯:費用單據支付通知:支付金額 %s %s ,支付費用報告編號 <a href='/mail/view?%s'>%s</a> ,支付費用報告名稱 %s 

本次調整模組名稱:hr_expense

已更新第11版線上翻譯


0

Smith Lin

--Smith Lin--
5062
| 2 1 2
新北市, Taiwan
--Smith Lin--

執業會計師及企業管理顧問

專長:資源尋找、專案管理及企業流程設計

odoo執行時數:1000小時以上

Smith Lin
On 2018/10/4 上午11:00

費用支付通知,付款金額 %s %s 已完成支付,支付費用申請報告單據 <a href='/mail/view?%s'>%s</a> 對應以下請款單據 %s ,感謝您為本公司的協助.


您的回復

請盡量給予實質性答覆。 如果您想在問題或答案發表評論, 請 使用註釋工具。 請記住,您可以隨時修改您的答案 無需回答同樣的問題兩次。另外,請不要忘了投票 它確實有助於選擇最佳的問題和答案!

隨時瞭解

關於這個社區

這個討論區是為了可以讓odoo台灣正體字可以更加完善進行的各種討論並且實際進行錯誤更正/語意微調。您可以在這裡分享您所遇到的正體中文翻譯問題,透過群組一起進行討論/調整/修改,讓odoo正體字的翻譯更完美! 閱讀指南

問題工具

1 關注者(s)

統計數據

問: 2018/7/19 下午11:35
看到: 195 時間
最後更新: 2018/10/4 上午11:00