歡迎!

這個討論區是為了可以讓odoo台灣正體字可以更加完善進行的各種討論並且實際進行錯誤更正/語意微調。您可以在這裡分享您所遇到的正體中文翻譯問題,透過群組一起進行討論/調整/修改,讓odoo正體字的翻譯更完美!

1

購物車顯示錯誤

Hiskyz
2018/4/26 上午2:25170 瀏覽次數

https://prnt.sc/ja81fk

詳細效果如圖,你們的購物車也會空一大白嗎?

去看翻譯是長這樣

#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header
msgid ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
" My cart"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
"                     我的購物車"

我似乎沒有遇到這個問題

是11版?

 

Smith Lin
2018/5/8 下午10:49

感謝您的通知,線上翻譯已經調整,您知道要如何改您目前手上的odoo伺服器的翻譯嗎?

Smith Lin
2018/5/8 下午11:16

是10版,只是不太懂官方為甚麼要留那麼多空白...

你也有跑出像我一樣的bug嗎?

我知道,去重新載入翻譯即可

Hiskyz
2018/5/10 上午12:49

您的回復

請盡量給予實質性答覆。 如果您想在問題或答案發表評論, 請 使用註釋工具。 請記住,您可以隨時修改您的答案 無需回答同樣的問題兩次。另外,請不要忘了投票 它確實有助於選擇最佳的問題和答案!

隨時瞭解

關於這個社區

這個討論區是為了可以讓odoo台灣正體字可以更加完善進行的各種討論並且實際進行錯誤更正/語意微調。您可以在這裡分享您所遇到的正體中文翻譯問題,透過群組一起進行討論/調整/修改,讓odoo正體字的翻譯更完美! 閱讀指南

問題工具

1 關注者(s)

統計數據

問: 2018/4/26 上午2:25
看到: 170 時間
最後更新: 2018/5/8 下午11:19