歡迎!

這個討論區是為了可以讓odoo台灣正體字可以更加完善進行的各種討論並且實際進行錯誤更正/語意微調。您可以在這裡分享您所遇到的正體中文翻譯問題,透過群組一起進行討論/調整/修改,讓odoo正體字的翻譯更完美!

0

「明細行」調整為「明細」

11
Smith Lin
2018/9/21 上午4:4190 瀏覽次數

依在地用詞調整

各模組用詞一併調整


0

Smith Lin

--Smith Lin--
5062
| 2 1 2
新北市, Taiwan
--Smith Lin--

執業會計師及企業管理顧問

專長:資源尋找、專案管理及企業流程設計

odoo執行時數:1000小時以上

Smith Lin
On 2018/9/21 上午4:43

明細行 

行一詞為翻譯造成之贅字

反而造成溝通之困難

故而刪除


您的回復

請盡量給予實質性答覆。 如果您想在問題或答案發表評論, 請 使用註釋工具。 請記住,您可以隨時修改您的答案 無需回答同樣的問題兩次。另外,請不要忘了投票 它確實有助於選擇最佳的問題和答案!

隨時瞭解

關於這個社區

這個討論區是為了可以讓odoo台灣正體字可以更加完善進行的各種討論並且實際進行錯誤更正/語意微調。您可以在這裡分享您所遇到的正體中文翻譯問題,透過群組一起進行討論/調整/修改,讓odoo正體字的翻譯更完美! 閱讀指南

問題工具

1 關注者(s)

統計數據

問: 2018/9/21 上午4:41
看到: 90 時間
最後更新: 2018/9/21 上午4:43